&esp;&esp;主要的困难，其实不在于杀敌，而在于和当地百姓的沟通，这个水兵是之江人，泉州的百姓们也不会说官话，在船上他就反复地学会了几句本地的土话，‘我是六姐的兵’，‘不要跪，不杀人’，‘回家关好门’，但或许是因为紧张，他的口音不好，百姓们听不太懂，到最后他们这些外地的兵便只好喊起来，‘azoo’！‘azoo’！而本地的百姓，便一下安定了下来，顺着他们的手势回到自己的院子里，由那些会说本地话的十八芝老乡上岸来做向导，进一步寻找上岸的水师溃兵。