了,原来老朝廷还没死透,还是勉强喘了几口气,但这口气吸进来了,能不能咽进肺里可还不好说。”
&esp;&esp;“嗯……”金逢春沉浸在阅读中,只是指了指面前的椅子,让于小月坐下,自己倒水喝。“协议全用的简体字,而且是白话文……应该是有个文言版本的,只是没有字模,印不出来,他们只能吃个哑巴亏……哦,这里注解了,是有的,如此也对,总要给他们留一条遮羞布。”
&esp;&esp;“其实本来也说可以保留一份文言版本的作为对照,是他们说的,简体字不足以传达语句正义,因此便没加。你知道吗——”于小月透露内部消息,还想讲点她宿卫会议时知道的八卦,但被金逢春瞪了一眼,“你先看,你先看,我不吵你。”
&esp;&esp;协议前文其实没什么好说的,只是罗列了双方会议人员,并且简要说明了‘从此时的国际形势以及国内形势出发,为确保华夏国在小冰河时代的国际竞争力,现华夏国内两大政权,敏朝与买活军以华夏国内平等政权的身份签订合约’。
&esp;&esp;一般的百姓,对于这种话一律是视为屁话,直接自动掠过,自然,对金、于这样已经有了一定政治经验的吏目来说,光是这句话就足以咂摸许久了,她们可以感受得到敏朝在姿态上做出的极大让步——几乎是并列的平等政权,如果不是国土上,敏朝依旧占据了大部分土地,而且两大政权都为华夏国所有这个大前提,这云县条约,和澶渊之盟又有何异?
&esp;&esp;所差别的,无非是敏朝现在还算是大宗,而且双方的确都是华夏文明,文字如一,买活军也多为汉家子民而已。但朝廷的软弱之态,已经是再无法遮掩,金逢春再细看下去,和约第一条倒是没什么可说的,无非是重申双方的平等政权身份——按于小月的解说,围绕着第一条是否要加上‘按照买活军主谢双瑶女士提出的政权、国家、文明体系’这句话,双方就足足争论了十几日,最后还是决定保留空白,于是这里,在买活军的政治语言中,第一条是很正常的,但敏朝自己的文言版本里,便会出现一个突兀的新词‘政权’了。
&esp;&esp;“这就叫话语权,”于小月说,“这东西有时候比有形的刀枪还要厉害,也难怪那些老大人们鼓腮摇舌寸步不让了。”
&esp;&esp;她摇摇头,又怀着一种胜利者的感慨,似乎是有些怜悯地说道,“但可惜这东西往往又不是唇舌中争出来的,而是刀枪炮火中打出来的。是以这几句话确定得虽然非常艰难,但最后定下来的还是我们的版本。”
&esp;&esp;一旦确定了这版本之后,接下来的文字表达则异常顺利了,因为第一句话已经让了步,在别的地方再坚持已然失去意义,第一条里,先阐明了买活军和敏朝互相承认彼此为华夏文明的继承者,是华夏国内的合法政权,并由敏朝皇帝向买活军主颁发‘定海开智弘法将军王’尊号,买活军主向敏朝皇帝颁发‘买活军议政会议副议长’尊号。
&esp;&esp;金逢春看得一愣一愣,“议政会议是什么?议长是谁?”
&esp;&esp;“瞎编的东西,就是为了形式对等。”于小月往自己嘴里丢了一颗花生米,“本来六姐说可以颁发个‘买活军的老朋友’尊号,但被使团回绝了,几个老头子气得吹胡子瞪眼的,连王太监的假胡子都飞起来了,就改成这个了,六姐挺遗憾的,说老朋友这尊号更好呢。”
&esp;&esp;“……”有时候谢六姐的一些作为,便是连最崇敬她的女吏目都无法完全理解。金逢春道,“六姐的封号是越来越多了,这个将军王……不知道会不会做‘对牌’。”
&esp;&esp;这里的对牌,并不是回事用如虎符一般的东西,而是在官员正式出行时举在身前身后的官衔、荣衔乃至肃静回避的牌子,买活军这里似乎没有这个规矩,金逢春忽然又想起,“既然都封王了,礼仪应该也要定一下了吧。还有官制……”
&esp;&esp;目前来说,买活军还没有推出自己的官制,不过金逢春已经听到风声,这是早晚的事,甚至还有传言,谢六姐要称王了,现在已经有了福建道这么大的地盘,当然要把原来的规矩丰满一下喽。
&esp;&esp;“你快看,看完了我和你说——肯定是要有大动作喽!”
&esp;&esp;“好好好。”金逢春赶紧往下看。
&esp;&esp;和约的第二条,则是确定了彼此领土的范围,敏朝声称自己的统治是从极北至罗刹国边境,极南至天竺边境,极西至西域都护府边境,极东为东海所有岛屿,并附了一张领土图,金逢春定睛细看了下,那红线框得简直就是离谱,只有买活军的边境是很务实的,只有福建道、鸡笼岛,仔细看还能看到衢县、江县两处地域,其余便没有了,非常的精确。
&esp;&esp;“敏朝和买活军互相承认彼此占领之地皆为华夏国领土,为大一统政权应当统治之地,此时的共存

